lunes, 13 de julio de 2009

Apuñaleado

Colombiano es apuñaleado en España.

Titular publicado el 13 de julio de 2009 en http://elespectador.com/asesinato/articulo150380-colombiano-apunaleado-espana

Las cursivas son mías.

Corrección: aunque inicialmente critiqué el verbo apuñalear, don Gabriel Escobar tuvo la gentileza de corregirme, ya que según lo ilustra la Rae, este verbo es de uso en Nicaragua y Guatemala.

1 comentario:

  1. Buenas tardes:
    El hecho de que en algunos países se utilicen palabras que originalmente no estén correctamente dichas o escritas, no justifica su utilización. Si es por eso, tendremos que aceptar algún día palabras como: saboteo en vez de sabotaje, miélcoles en vez de miércoles, colbata en vez de corbata, y desapareceremos la R en el caribe.
    Saludos.

    ResponderEliminar